El vailet nadador
Vaig dur l'esguard devers un rierol
clar i lluent transparent, com d'espill
i un bell vailet vaig veure que nadava
mirant-me amb ulls de tímida gasela.
Lluna al bell mig d'un cel net d'aigües blaves
amb galdufa semblava per l'escuma.
Núvol de perles el tapava un punt
per reeixir radiant un poc més lluny.
Autor(es): Ibn al-Zaqqaq,Popular
