La tirania
LA TIRANIA
Si haguesses governat
de mena just,
recte camí tindríem
per fer feina.
Els assumptes, però,
no van mai rectes.
Si és un tirà
aquell que duu el govern,
amb l'eix tan tort,
com pot ser recta l'ombra!
EL CÀRREC CAPGIRA LES VIRTUTS
Per què has abandonat les nobles qualitats
amb les quals abans t'engalanaves?
Ser ministre ha canviat la teua essència?
El càrrec certament capgira les virtuts.
Autor(es): Ibn al-Khafaja,Muluk el Hwa
