Recordant el Mississipi

Dos + Un

Recordant el Mississippi,
recordo la seva gent,
i amb la seva gent, recordo el seu cant,
un cant esquerdat, un crit de llibertat.

Veig les plantacions de cotó,
sento el xiulet d'un fuet aixecat,
escolto una dona que, en un racó,
entona una trista cançó
per l'home que és trepitjat,
per l'home que és trepitjat...

Perdut en aquest cantar,
m'adona que estic despert,
que el Mississippi és llunyà
però que també en altres llocs
molta gent no pot menjar
molta gent no pot menjar.

Recordant el Mississippi,
recordo la seva gent,
i amb la seva gent, recordo el seu cant,
un cant esquerdat, un crit de llibertat.

També on no hi ha camps de cotó
ni es sent cap fuet xiular,
sempre una dona en un racó
canta la maixa cançó
per l'home que és trepitjat,
per l'home que és trepitjat...