Somnis a Chiapas
Encara somio en aquell despertar
Quan els camperols sortiren al camp
El camp de batalla per la libertat
Morelos, Hidalgo i Chiuaua entre tants.
Varem prendre les armes tacades de fang
Empunya bandera i camisa de blanc
Vaig fixar la vista seguint un estel
Que em va il·luminar i em va fer rebel.
I ara ja no hi sóc, sols estic dins el teu cor
Entre somnis a Chiapas
I ara ja no hi sóc, però el meu esperit rebel
Guiarà les teves passes
I ara reposo en el fons, al fons d’un barranc
I duc clavell i un estel tatuats a la sang
La meva memòria no pot sinó recordar
I ara tu em beses el front quan et vols rebelar.
Encara somio en aquell despertar
Chiapas rebel, indigenes al capdavant
La lluita d’un poble per la llibertat
La lluita d’un poble per la dignitat
I jo que reposo amb valents soldats
Causa zapatista, orgull mexicà
T’escric una carta marcada en el vent
I escolto les veus d’un poble insurgent.
I ara ja no hi sóc, sols estic dins el teu cor
Entre somnis a Chiapas
I ara ja no hi sóc, però el meu esperit rebel
Guiarà les teves passes
I ara reposo en el fons, al fons d’un barranc
I duc clavell i un estel tatuats a la sang
La meva memòria no pot sinó recordar
I ara tu em beses el front quan et vols rebelar.
