La flor del olvido [o Alegres eran mis ojos]
Versión simple
Alegres eran mis ojos,
pero se quedaron tristes;
cuando menos lo pensaba
de mi lado tú te fuiste.
Cultivaba una esperanza
pero no correspondiste.
Arriba de una montaña
fui a preguntarle a los vientos
por mi palomito ingrato
que voló cielos adentro;
ni lágrimas, ni suspiros
me aconsejaron los truenos.
Olvidar es una flor,
no florece pa’ cualquiera.
Florecerá para ti,
palomita mensajera;
tómala de la corola
y goza tu vida entera.
Ingrato mal pagador,
tronco de todas sus ramas,
ramas de todas sus flores *
secas en una mañana.
Si lo hubiera presentido
yo no te entregara el alma.
* En la versión de Silvia Urbina: «ramas de todas sus hojas».
Versión detallada
Alegres eran mis ojos,
pero se quedaron tristes;
cuando menos lo pensaba
de mi lado tú te fuiste.
Cultivaba una esperanza
pero no correspondiste,
ay ay ay ay,
pero no correspondiste.
Ay ay ay ay,
de mi lado tú te fuiste.
Arriba de una montaña
fui a preguntarle a los vientos
por mi palomito ingrato
que voló cielos adentro;
ni lágrimas, ni suspiros
me aconsejaron los truenos,
ay ay ay ay,
me aconsejaron los truenos.
Ay ay ay ay,
que voló cielos adentro.
Olvidar es una flor,
no florece pa’ cualquiera.
Florecerá para ti,
palomita mensajera;
tómala de la corola
y goza tu vida entera,
ay ay ay ay,
y goza tu vida entera.
Ay ay ay ay,
palomita mensajera.
Ingrato mal pagador,
tronco de todas sus ramas,
ramas de todas sus flores *
secas en una mañana.
Si lo hubiera presentido
yo no te entregara el alma,
ay ay ay ay,
yo no te entregara el alma.
Ay ay ay ay,
secas en una mañana.
* En la versión de Silvia Urbina: «ramas de todas sus hojas».
Autor(es): Violeta Parra